Ceyms Herriotun möcüzəli dünyası

Ceyms Harriotun “Baytarın qeydləri”nə bir neçə kitab daxildir

• “Bütün məxluqlar böyük və kiçikdir”
• "Bütün canlılar haqqında - gözəl və heyrətamiz"
• "Və onların hamısı təbiətin canlılarıdır"
• "Bütün Yaşayanlar" ("Yorkşir təpələri arasında")
• "İt hekayələri"
• "Pişik hekayələri".

 James Harriotun kitablarını təkrar-təkrar oxumaq olar. Onlar heç vaxt darıxmırlar. Yorkşir təpələrinin sakinlərinin ecazkar dünyasını uşaq vaxtı kəşf etmişəm. Və o vaxtdan bəri “Baytar qeydləri”nin “adeptləri”nin sırasına getdikcə daha çox adam əlavə edirəm. Axı ruhu olan hər kəs bu hekayələri oxumalıdır. Onlar sizi güldürəcək və kədərləndirəcək - amma kədər belə xoş olacaq. Bəs məşhur ingilis yumor hissi haqqında nə demək olar! .. Çoxları əmindir ki, kitablar baytar həkim tərəfindən yazıldığından və hər birinin adında “təbiət varlıqları” qeyd olunduğundan, onlar yalnız heyvanlar haqqındadır. Amma belə deyil. Bəli, süjet əsasən dördayaqlı heyvanlar ətrafında cərəyan edir, amma yenə də onun çox hissəsi insanlara həsr olunub. Harriotun personajları canlıdır və buna görə də yaddaqalandır. İstirahət etməyə imkanı olmayan, ancaq iki at üçün pensiya təmin edən kobud fermer. Hamısını bilən xanım Donovan, baytarların ayağında tikandır, ancaq ümidsiz iti yalnız o çıxara bilər. Öz pulu ilə it sığınacağı işlədən tibb bacısı Roza və heç bir şeyin qeyri-mümkün olmadığı böyük Granville Bennet. Model "Britaniya xarakteri" stajçı Peter Carmody və "porsuqlu baytar" Colem Buchanan. "Pişiklər üçün işləyirik" Panteraya bənzər Boris sahibi xanım Bond və Tricky-Woo ilə xanım Pumfri. Və bir çox, bir çox başqaları. Bu, əlbəttə ki, Tristan və Siegfried-i qeyd etməyək! Əslində Darrobi şəhəri İngiltərənin xəritəsində yoxdur. Siegfried və Tristan da yox idi, qardaşların olduqca adi ingilis adları var idi: Brian və Donald. Və yazıçının özünün adı Ceyms Harriot deyil, Alfred Uaytdır. Kitabın yaradılması zamanı reklam qanunları çox sərt idi və işlərə xidmətlərin qeyri-qanuni “təbliğatı” kimi baxıla bilərdi. Ona görə də bütün adlar və başlıqlar dəyişdirilməli idi. Amma “Baytar həkimin qeydləri”ni oxuyaraq, orada yazılanların hamısının doğru olduğunu düşünürsən. Və Darrobi mənzərəli Yorkşir təpələri arasında gizlənir və Vaqnerin operalarının personajlarının adlarını daşıyan baytar qardaşları hələ də orada məşq edirlər... Harriotun kitablarının cazibəsini göz ardı etmək çətindir. Onlar isti, mehriban və inanılmaz dərəcədə parlaqdırlar. Yeganə təəssüf ki, yeniləri olmayacaq. Və olanlar çox tez "uduldular".